Tweppy offre la possibilità di inviare le mail utilizzando due strumenti di tracciabilità: la conferma di lettura (standard Outlook) o la funzione di tracking.
Abilitando la conferma di lettura in fase di invio di una mail, qualora il destinatario dopo aver ricevuto la mail accetti di voler inviare una notifica di conferma lettura al mittente, si riceverà una notifica di tracking in chat pubblica, con in allegato appunto il messaggio di conferma lettura da parte del destinatario.
Al contrario, ricevendo invece in Tweppy un'email dall'esterno, sulla quale il mittente avrà abilitato la conferma di lettura, non sarà possibile accettare e confermare alcuna richiesta.